Maya Ma Lyrics – Purna Rai & Dajubhaiharu | With Translation 2025

“Lyricist Purna Rai" (Music starts) (0:45) Ke maile matrai gari rahane ho ki maya? (Did I alone keep doing it, this love?) (0:54) Timro pani adhikarai chha yo maya ma (You also have the right in this love) (1:04) Aansu saardai, haaso baaddai agi hidetheu (Sharing tears, sharing laughter, we walked forward) (1:13) Timlai khusi didai, khusi milne kramai ma (While giving you happiness, in the process of finding happiness) (Music/Humming break) (1:40) Yo maya ma... bhuldina... (In this love... I won't forget...) (1:49) Baru feri dinu... yo mutu nai mero... (Rather, give again... this heart itself, mine...) (1:58) Timro sahara... bhulauna sakina... (Your support/shelter... I couldn't make [you/it] forget...) (2:08) Yedi taadiyema... (taadiyema) (If we get separated...) (2:13) Angali dinu... (Embrace [me]...) (Music Break with flute and ad-libs) (2:54) Yo maya ma... bhuldina... (In this love... I won't forget...) (3:04) Baru feri dinu... yo mutu nai mero... (Rather, give again... this heart itself, mine...) (3:13) Timro sahara... bhulauna sakina... (Your support/shelter... I couldn't make [you/it] forget...) (3:22) Yedi taadiyema... (taadiyema) (If we get separated...) (3:27) Angali dinu... (Embrace [me]...) (3:31) Yo maya... Yo maya ma... (This love... In this love...) (3:34 - Faster Section / Bridge) Jhai dine chhu dhoka, timile sochyou pani kasto (Like I'll give betrayal, how could you even think?) Timilai kiran bani chhaune ni, saas hi diye maya (To cover you like a ray, I gave breath/life, love) Saachera rakhula, timro sahara (I will keep [it] safe, your support/shelter) Maya diye, maya nai maile dine garchha (Gave love, I always give love itself) Chahe jhagada, ichhya puryauna tagada (Whether fight, strong to fulfill desire) Khusi diye diula, tei khusi ma nillu aansu sara (If I give happiness, I'll give; in that happiness, I'll swallow all the tears) (4:08) Yo maya ma... bhuldina... (In this love... I won't forget...) (4:18) Baru feri dinu... yo mutu nai mero... (Rather, give again... this heart itself, mine...) (4:27) Timro sahara... bhulauna sakina... (Your support/shelter... I couldn't make [you/it] forget...) (4:37) Yedi taadiyema... (If we get separated...) (4:41) Angali dinu... (Embrace [me]...) (Outro - Fading) (4:52) Ke maile matrai gari rahane ho ki maya... maya... (Did I alone keep doing it, this love... love...) (5:02) Timro pani adhikaarai chha yo maya ma... maya ma... (You also have the right in this love... in love...) (Song ends) End Lyrics